Egy lelkiismereti kérdés margójára

ו כי חסד חפצתי ולא זבח ודעת אלהים מעלות

إِنِّي أُرِيدُ رَحْمَةً لاَ ذَبِيحَةً وَمَعْرِفَةَ اللَّهِ أَكْثَرَ مِنْ مُحْرَقَاتٍ.

Mert én irgalmasságot akarok és nem áldozatot,
és Isten ismeretét inkább, mint égő áldozatokat.

 

Azt mondják, nagyon jól időzítettünk. Pont a Trump előtti hétvégén látogattam ugyanis Izraelbe és Palesztínába. Ebben a mondatban máris két ellentmondásos dolgot írtam: 1) érdekes dolog pont így Karácsony előtt, hogy kihez mérjük az időszámításunkat... 2) azzal, hogy Izraelt és Palesztínát írtam, valószínűleg kapásból sikerült mindenkit megsértenem, aki beállt valamelyik oldalra. A Szentföld megnevezés rengeteg sztereotípiát hozna működésbe és pontos sem lenne épp, hiszen itt Jordániában is vannak az ószövetségi és jézusi történetnek szent helyei.

 

Rengeteg nagyon különböző és zavarba hozó élmény ért mind az izraeli, mind a palesztín területeken. Jerikóban, Jeruzsálemben és Betlehemben voltam, de sehol sem túl sokat. Sokat gondolkodtam, hogy hogyan tudnék az egész élményről úgy írni, hogy semmi ne vesszen el belőle, és ugyanazt az összetett érzést adjam át, amit én megéltem, és ha lehet kicsit zavarba hozzak mindenkit. Ugyanakkor attól is tartok, hogy ha mindent leírok, amit gondolok, beengednek-e még később a határon? (És igen, tervezek még oda látogatni.) Bölcsebb lenne-e akkor megírni mindent, mikor hazamegyek? De nem sunyiság-e hallgatni, főleg most, amikor a fél világ Jeruzsálemről beszél? És én lennék-e az egyetlen, és a legjobban megfosztva a jogaimtól, ha kitiltanának?

 

Ezzel a bejegyzéssel a komplexebb megértést és ezáltal a párbeszédet szeretném szolgálni, nem a lehető legelfogulatlanabb, hanem a lehető leginkább mindenkivel együtt érző módon. Az esetleg ezt a bejegyzést olvasó határőrnek pedig üzenem, hogy please, hear me out, I am a peace-loving human being, do not punish me for my perspective!

 

jerusalem.jpg

 

A dolgok megítélését rátok bízom, ki-ki értelmezze a lehető legkevesebb előítélettel. Én csak a listát közlöm az egyes tételek darabszámával:

 

A határon

ellenőrző pont (1)

jordán határ (1): útlevélellenőrzés, kilépési adó, szivárványhártya-felvétel, a legtöbb légy egy WC-ben díj szerencsés elnyerője

buszút az izraeli határhoz (~10 perc)

izraeli határ (1): biztonsági ellenőrzés, barátságtalan kérdések (4-5), civil ruhás katonák, fegyverek, csoportos ellenőrzés, véletlenszerű random ellenőrzés, további kérdések, pecsét helyett külön vízum, pontosan addig a napig, amit mondtunk

különleges légkör és nem tudom, pontosan miért (1)

busz Jerikóba (1)

palesztín határ: útlevél és vízumellenőrzés, igazolást kaptunk

jerikói rendőrség: ahol a busz megállt, itt leszálláskor elvették a palesztín határőrök igazolását

 

 

Jerikó

taxis aki föl akar szedni (3<)

taxis, aki követ, kiszáll és elmagyarázza merre menjünk (1)

minimalista hostel nagyon kedves házigazdákkal (1)

német turisták, akik sörözni indulnak a városba a legnagyobb természetességgel (3)

a legjobb falafel szendvics valaha (2)

ajándék tea (1)

biciklisták (~10)

keresztény iskola és templom

taxi a közeli főúthoz (~20 perc)

busz: katonák (~50%), fegyverek (1 puska/katona), nemek arány a katonáknál (~50-50%)

 

jeriko.jpg

 

Jeruzsálem

fák!!! (sok)

nyugat-európai szintű és stílusú város

tisztaság (Ammán után szinte elképzelhetetlen)

kutyakaka a tisztaság közepén (Ammán után szinte elképzelhetetlen)

csövesek (Ammán után szinte elképzelhetetlen)

villamos (Ammán után szinte elképzelhetetlen)

normális, esztétikus építészet (mindenhol, bármerre nézel)

kocsmák (sok)

európai pékáru

hidzsáb nélküli nők (szinte mindenki)

hosszú pajesz (2/férfi)

kipa (1/férfi)

óváros (4 negyed): szűk utcák, sikátorok, árusok, drága ételek, szuvenír minden mennyiségben, zarándokok, turisták, Guns&Moses póló, Via Dolorosa, Siratófal, éneklő-táncoló hajlongó zsidók, shabbat üzemmódban levő biztonsági ellenőrzés, Szent Sír templom, a szent sírban töltött idő (~8mp), Sziklamecset (oda sajnos nem jutottam el most)

Kultúrált, koedukált hostel, kedves szállásadók

elegendő víz

Holokauszt múzeum (1)

Radnóti Miklós notesze (1)

 

siratofal.JPG

 

Betlehem

masszív betonfal ellenőrzőponttal (1)

az érkezőkön összevesző taxisok (4-5)

a falhoz elénk jövő couchsurfinges srác (1) megj.: muszlim, de az alkohol nem gond

sörözőben a srác apja, beszélt nyelvek (~5)

Születés temploma, felekezetei (3), sor a barlanghoz (3 óra)

karácsonyi fények gyújtása, beszédek, énekek

palesztín arab katonák (akiknek nagyon örültem, van aki megvéd minket egy nagy tömegünnepélyen)

váratlan lehetőség kinn aludni a sivatagban (1)

tevék (6-7)

felborult dzsip a semmi közepén (1)

tábortűz, sütögetés, teázás, borozás, vízipipa

arab beszélgetés a helyiekkel, meglepődés hogy mennyire nem radikálisok (tudom, nem reprezentatív, de mégis)

hajnali napfelkeltenézés a Holt-tenger fölött

hangulatos, de hihetetlenül lepukkant és igénytelen garázsszállás

spórolj a vízzel!

(Sanyi erre utólag azt mondta, hogy nem baj, Betlehem amúgy is arról híres, hogy itt fontos emberek minősíthetetlen helyeken szálltak meg...)

palesztín-párti graffitik a betonfalon (~50)

kifüggesztett ENSZ Alapvető Emberi Jogok cikkelyek, amik át vannak hágva (~15)

a világ legrondább kilátásával rendelkező étterme (Banksy) (a falra néz)

palesztín történelmi múzeum (1)

művészeti galéria (1)

búcsúvacsora (1)

 

banksy.JPG

 

És míg főleg Jeruzsálemben is szabadabbnak éreztem magam bizonyos szempontokból, mint itt, beszélni például kevésbé éreztem szabadnak magam, pláne arabul megszólalni. Ammánba visszaérve hirtelen minden olyan otthonosnak, megszokottnak és egyszerűnek tűnt. Közben pedig azt hiszem főleg a Holokauszt múzeumban valamit az izraeli illetve a cionista gondolkodásból is megértettem, de az egész utazás eredményeként most már a palesztín barátaimat is sokkal jobban megértem, azt hiszem, hogy miről beszélnek.

 

Minél több szempontot látsz, minél többekkel érzel együtt, annál kevésbé vagy hajlandó ítélkezni bárki felett. Ennyi kaotikus tragédia közepében egyedül az irgalmasság és a szeretet érződik értelmes reakciónak. Vajon a Mindentudó és Mindenkivel Együttérző miért nem dönti el az egészet ebbe vagy abba az irányba?... Vajon nem az ítélkezésből, hanem egy jászolból születik béke végre?...